ABC News Prime: Winter storm death toll rises; Buttigieg on travel nightmare; SCOTUS keeps Title 42