Italy’s foreign minister cancels Paris trip over ‘unacceptable’ criticism of Rome’s migration policy